1. And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

2. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

3. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.

4. Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

예전에 미국에서는 대학에 간다는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다.

5. That might mean spending more time in the ministry or adjusting some aspects of your lifestyle.

그렇게 하려면 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 생활 방식을 어느 정도 조정해야 할지 모릅니다.

6. I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

그들은 권력을 행사하지 않았습니다. 진정한 민주주의와 그에 대한 국민들의 믿음은 뚜렷하고,

7. This does not mean that you should be pushing yourself to the very limit, spending absolutely no time for relaxation.

이 말은, 여러분이 극단적으로 행동하여 휴식시간이 전혀 없을 정도로 하라는 뜻이 아닙니다.

8. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

9. I mean, she's low functioning.

아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

10. Bad blood might mean anemia.

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.

11. What does a dipole mean?

쌍극자란 무엇을 의미할까요?

12. What do you mean, Professor?

무슨 말씀이죠, 교수님?

13. What does a differential mean?

그러면 미분은 무엇일까요? 미분은 y에 매우 작은 변화가 있을 때

14. Sorry, didn't mean to interrupt.

죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

15. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

16. I mean like, advertising agencies? wow!

그들에게 공짜로 주었죠. 내 말은, 광고 행사같은 겁니까? 와우!

17. I mean, is that speeded up?

혹시 빨리 감은 영상인가요?

18. I mean, a stupid e-mail.

이메일로요 빌어먹을 이메일로 말이에요

19. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

20. What do you mean " bio park "?

'생물 공원'이 무슨 소린가?

21. And higher temperatures mean faster evaporation.

그리고 높은 기온은 즉 빠른 증발을 의미하므로 만약 온도가 더 상승한다면,

22. I mean, I might've dipped, but...

콘돔 없이 박는 사이죠 내 말은 실수로...

23. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

24. Sometimes it's called " the arithmetic mean " because you'll learn that there are actually other ways of calculating a mean.

가끔은 " arithmetic mean " ( 산술평균 ) 이라고 불리기도 합니다

25. It may mean, by extension, that we have to take some time away from other things that are not absolutely indispensable, from things that simply may be interesting, enjoyable and perhaps even educational.

그것을 확대 적용하면 절대 불가결한 것이 아닌 다른 것으로부터, 단순히 흥미있는 일이나 즐거운 일 심지어는 교육적인 어떤 일로부터 얼마의 시간을 떼어내는 것을 의미할 수도 있읍니다.

26. Marital Fidelity —What Does It Really Mean?

배우자에게 충실하다는 것은 실제로 무엇을 의미하는가?

27. Did it mean that Venus had an ionosphere?

이것이 금성에 이온 전리층이 있다는 것을 뜻할까요?

28. For some this will mean quite an adjustment.

어떤 사람에게는 그렇게 한다는 것은 꽤 많이 적응시켜야 함을 의미할 것이다.

29. It may also mean withstanding adversity and temptation.

그리스도를 따르는 일은 또한 적과 유혹에 맞선다는 의미일 수 있습니다.

30. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.

31. The guards were very mean to the prisoners.

간수들은 이 가엾은 수감자들에게 매우 무례하게 대했습니다.

32. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

33. Time to sheathe.

이제 돌아갈 때가 됐다고...

34. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

35. 11 The word proʹthe·sis was also used to mean a “statement,” or an “advance payment,” and, in grammar, it would mean a “preposition.”

11 ‘프로테시스’라는 단어는 또한 “명세서” 혹은 “선불”(先拂)이라는 의미로 사용되었으며, 문법에서는 “전치사”를 의미하였읍니다.

36. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?

37. That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.

그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다

38. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

39. Minimum desktop active time

데스크톱 최소 활성화 시간

40. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

41. Reading modification time failed

변경 시간 읽기가 실패했습니다

42. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

43. Does this mean that alcohol is absolutely forbidden to Christians?

그러면 그리스도인은 절대로 술을 마실 수 없다는 말인가?

44. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

45. Specify how much time to add or subtract to the overall and session time

전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합니다

46. These and other troubles meant that the whole project was delayed time after time.

이러저러한 난관들로 인해 전체 공사는 거듭거듭 지연되었습니다.

47. I mean, this house has been abuzz with this event.

그러니까 제말은, 이 백악관은 이번 이벤트를 준비하느라 아주 떠들썩했습니다.

48. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(마태 5:37) 그리스도인이 약혼을 했다면 그 약속을 지켜야 합니다.

49. This does not mean that we are immune to adversity.

이 말은 우리가 역경에서 면제된다는 의미가 아닙니다.

50. So, what does it mean to do a matrix product?

행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

51. 'Cause, Jenn, I mean if that's what you feel abo...

자기 생각이 그렇다면...

52. To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.

53. However, to spend time chatting online, you must buy out time from some other activity.

하지만 채팅을 할 시간을 내려면 다른 활동을 하는 시간을 줄여야만 합니다.

54. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.

우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.

55. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.

56. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.

처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.

57. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.

이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.

58. Even the best Bible-reading program may need to be adjusted from time to time.

가장 잘 짜여진 성서 읽기 프로그램조차 이따금 조정할 필요가 있을 것입니다.

59. But this repair takes time.”

그러나 이러한 수선을 하는 데는 시간이 걸린다.”

60. # Now it's time to fly!

♪ 이젠 날아가는 거야

61. Absconded twice, second time permanently.

곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.

62. Time to change that oil.

머리 기름 다른 걸로 바꿔요

63. A TIME FOR FURTHER EXPANSION

더욱 확장을 해야 할 때

64. In addition, the curing time may be reduced to reduce a tacttakt time, thereby improving productivity.

이에 의해, 인쇄층(layer)이 다층으로 형성되더라도 레이어별 경화 시간 및 경화 정도, 강도를 효율적으로 조절하면서 적용할 수 있기 때문에 인쇄 품질 불량이 초래되는 현상을 종래보다 현격하게 감소시킬 수 있으며, 무엇보다도 경화 시간을 단축시킬 수 있어 택트 타임(tact time) 감소에 따른 생산성 향상을 도모할 수 있다.

65. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.

이러한 집회들은 지부 사무실의 지침에 따라 때때로 조정될 수 있습니다.

66. Each time I was acquitted.

나는 매번 무죄 판결을 받았습니다.

67. In time, the paralysis disappeared.

마침내 마비 증세가 사라졌습니다.

68. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

69. Cancer —A Ticking Time Bomb

암—작동 중인 시한 폭탄

70. His names Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean “Destruction” and “Destroyer.”

그분의 이름 아바돈(히브리어)과 아볼루온(희랍어)은 각각 “멸망”과 “파괴자”를 의미합니다.

71. He said, "You mean as an academic, it's not your field?"

"학자로서의 분야가 아니라는 거죠?" 라고 그 친구가 말했고,

72. A shortage of grain will mean higher costs for bakery products.

밀 수확이 감소되면 빵 제품의 가격이 높아질 것이다.

73. Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.

적응력을 높인다는 것은 특정한 직종에 대한 편견을 극복하는 것을 의미할 수도 있습니다.

74. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

어쩌면 우선순위를 조정하거나 읽는 일에 대한 태도를 바꿔야 할지 모릅니다.

75. However, when you call the same number another time, you may not notice any time lag.

하지만 다른 때에는 같은 번호로 전화를 했는데도, 그러한 시차를 전혀 느끼지 못할 수 있습니다.

76. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.

“웃을 때가 있으며, ··· 뛰놀 때가 있다.”—전도 3:1, 4.

77. The Hebrew word chem·ʼahʹ, translated “butter,” can also mean “curdled milk.”

“버터”로 번역되는 히브리어 헤마는 “엉긴 젖”을 의미할 수도 있었다.

78. Did the judge’s decision mean that evolution is now a fact?

그 판사의 결정은 이제 진화론이 하나의 사실이라는 것을 의미하는가?

79. Does a valid result mean that my page will be indexed?

유효한 결과가 나오면 내 페이지가 색인이 생성된다는 뜻인가요?

80. From time to time, he adjusts congregational arrangements so that the light can shine more brightly.

때때로 그분은 회중적 마련을 바로잡아 빛이 더욱 밝게 빛날 수 있게 하셨습니다. 그렇습니다.